Brittipyöräily muotoilee uudelleen transsukupuolisten ja ei-binaaristen osallistumiskäytäntöjen, luo uuden luokan
Yli vuoden kuluttua siitä, kun he peruuttivat aiemman käytäntönsä, jota seurasi tarkistus- ja harkintaprosessi, Brittiläinen pyöräily on palannut uudistamalla merkittävästi käytäntöjä, jotka määrittelevät kuinka transsukupuoliset ja ei-binaariset urheilijat voivat osallistua pyöräilytapahtumiin, jotka järjestetään British Cycling -sateenvarjon alla Isossa-Britanniassa. Uuden virallisen politiikan sanotaan kehitetyn vertaisarvioidun lääketieteellisen tutkimuksen ja pyöräilyyhteisön kuulemisen yksityiskohtaisella 9 kuukautta kestävällä sisäisellä arvioinnilla, ja se on nyt jaettu kahteen hyvin erilliseen lähestymistapaan, joko SISÄÄN tai OUT kilpailusta.
British Cycling päivittää transsukupuolisten ja ei-binaaristen osallistumiskäytäntöjen
Ensinnäkin on “kilpailutoimintaa koskeva politiikka”, joka noudattaa tiukempaa “syntyessä määrättyä” lähestymistapaa siihen, kuka voi kilpailla “naisten” luokissa kilpatapahtumissa, ja samalla muotoilee aiemmat miesluokat nyt muotoon ” Open”, jossa kuka tahansa mies, nainen, trans- tai ei-binääriurheilija voi valita kilpailemaan toisiaan vastaan.
Toinen erillinen lähestymistapa on uusi “Kilpailun vastaisen toiminnan politiikka”, jonka British Cycling kuvailee rakentavan “pitkän aikavälin sitoutumista osallistamiseen”. Siellä kilpakilpailujen ulkopuolella heidän vain naisille suunnatut Breeze-tapahtumansa voivat pysyä avoimina kaikille naisille, mukaan lukien naisiksi tai ei-binäärisiksi tunnistaville naisille.
Käyttöönotto, vaikutukset ja vastaus
British Cycling ilmoittaa, että heidän hallituksensa on sopinut uusien käytäntöjen virallistamisesta huhtikuussa ja vie ne kokonaisuudessaan käyttöön yhdessä tapahtumajärjestäjien kanssa tämän vuoden 2023 loppuun mennessä.
Olemme uteliaita, miten tämä uusi brittiläinen politiikka eroaa UCI:n virallinen transsukupuolinen urheilijapolitiikka – joka on ollut riippuvainen vakiintuneista testosteronitasoista, mutta ilmeisesti myös parhaillaan tarkistettavana tämä The Guardianin julkaisema tarina aikaisemmin tässä kuussa. Ja miten nämä kaksi vaikuttavat toisiinsa, varsinkin kun Skotlannissa järjestetään tänä kesänä kaikki tärkeät monialaiset UCI:n maailmanmestaruuskilpailut – joissa monet urheilijat kilpailevat brittiläisen pyöräilylisenssin alla, mutta UCI-tapahtumissa?
Tiedämme varmasti yhden asian, että tämä uusi politiikka tulee olemaan kiistanalainen. Olemme jo nähneet tämän julkaisun jälkeen, että monet transsukupuoliset ja ei-binaariset urheilijat ovat puhuneet British Cyclingin tuhoisasta liikkeestä.
Me myös ovat olivat hieman epäselvää jostain epämääräisestä sanavalinnasta tai mahdollisesti puuttuvasta elementistä äskettäin julkaistun politiikan lausunnossa siitä, mitkä transsukupuoliset tai ei-binaariset urheilijat saavat kilpailla “Naisten”-kategoriassa ja mitkä voivat kilpailla “Avoimessa”-kategoriassa. vain. Olemme ottaneet yhteyttä British Cyclingiin saadaksemme selvennyksen, mutta eivät ole vielä saaneet vastausta. Päivitämme, kun saamme vastauksen.
Päivittää: British Cycling on selventänyt, että sanan ‘he’ käyttö alkuperäisessä lausunnossaan “viitao transsukupuolisiin miehiin” sen jälkeen, kun he ovat aloittaneet hormonihoidon. Katso muutettu teksti alta.
British Cyclingin täydellinen lausunto Transsukupuoliset ja ei-binaariset urheilijat
Lue British Cyclingin koko lausunto alta:
Päivitys: Transsukupuolisten ja ei-binaaristen osallistumiskäytännöt
Huhtikuussa 2022 keskeytimme transsukupuolisten ja ei-binaaristen osallistumiskäytäntömme, jotta voimme suorittaa täydellisen arvion saatavilla olevasta lääketieteestä ja toteuttaa kohdennettua konsultaatiota yhteisöjemme kanssa.
Ymmärrämme käytäntömme keskeyttämisen vaikutuksen trans- ja ei-binaarisiin ihmisiin, ja olemme pahoillamme epävarmuudesta ja järkytyksestä, jota monet ovat tunteneet tänä aikana.
Tavoitteenamme politiikkamme luomisessa on aina ollut tasa-arvon, monimuotoisuuden ja osallisuuden edistäminen ja edistäminen samalla kun kilpailun oikeudenmukaisuus on etusijalla. Tämä tavoite ei ole muuttunut: se on ollut keskeinen arviointimme kannalta, ja olemme edelleen sitoutuneita tähän tärkeään työhön.
Yhdeksän kuukauden politiikan arviointia johti sisäinen työryhmä, joka koostui laajasta joukosta British Cyclingin, Scottish Cyclingin ja Welsh Cyclingin edustajia. Näiden yhdeksän kuukauden aikana työryhmä toteutti kohdistetun kuulemisen, joka koostui 14 kohderyhmästä ja useista henkilökohtaisista haastatteluista (mukaan lukien omistetut istunnot naispuolisille kilpailuluvan haltijoille sekä trans- ja ei-binaarisille jäsenille).
Teimme myös täyden lääketieteellisen katsauksen, jonka jälkeen arvioimme käytännön muutoksia ja tukea, joita tarvitaan politiikan onnistuneen toimeenpanon varmistamiseksi. Arviointiprosessi tarkastettiin riippumattomasti sen hallinnon vahvuuden varmistamiseksi, ja sitä tuettiin ulkopuolisella oikeudellisella neuvonnalla.
Tarkastelu on johtanut kahden uuden politiikan luomiseen: kilpailutoiminnan politiikka, joka liittyy kaikkiin brittiläisen pyöräilyn sallimiin kilpailutapahtumiin, ja kilpailun ulkopuolisen toiminnan politiikka, joka perustuu tasa-arvossamme asetettuun pitkän aikavälin sitoutumiseen osallistamiseen. , monimuotoisuus- ja osallistamisstrategia, Our Ride.
British Cycling Board hyväksyi kaksi uutta politiikkaa huhtikuussa. Annamme jäsenillemme ja tapahtumajärjestäjillemme lisätietoa tarkasta toteutuspäivästä aikanaan ja odotamme saavamme molemmat käytännöt täysimääräisesti käyttöön vuoden 2023 loppuun mennessä.
Kilpailutoimintaa koskeva politiikka
Kilpailutoimintapolitiikka kattaa kaikki brittiläisen pyöräilyn sallimat kilpailutapahtumat. Siinä otetaan käyttöön “Avoin”-luokka “Naisten”-luokan rinnalla. Tämä tarkoittaa, että nykyinen miesten luokka yhdistetään “Avoimeen” -kategoriaan.
Transsukupuoliset naiset, transsukupuoliset miehet, ei-binaariset henkilöt ja ne, joiden sukupuoli on syntymässä määritetty mieheksi, voivat kilpailla “Avoimessa” -kategoriassa. Nainen-luokka säilyy niille, joiden sukupuoli määritettiin syntyessään naiseksi, ja transsukupuolisille miehille, jotka eivät ole vielä aloittaneet hormonihoitoa. Tässä vaiheessa ne transsukupuoliset miehet, jotka ovat jo aloittaneet hormonihoidon* ovat oikeutettuja kilpailemaan vain avoimessa kategoriassa, ja heidän tulee varmistaa, että he noudattavat edelleen Yhdistyneen kuningaskunnan antidopingin vaatimuksia. Myös ne, joiden sukupuoleksi määriteltiin syntyessään nainen, voivat halutessaan kilpailla “Avoimessa”-kategoriassa.
Nykyiset transsukupuolisten naisten rotusuvat ovat voimassa siihen asti, kun uusi käytäntö tulee voimaan, ja teemme tiivistä yhteistyötä näiden henkilöiden kanssa tukeaksemme heidän jatkuvaa osallistumistaan tapahtumiin käytäntömuutoksen jälkeen.
Kun kyseessä ovat “kansainväliset tapahtumat”, jotka toimitetaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa UCI:n puolesta (kuten UCI Track Nations Cup), tai UCI:n kalenterin tapahtumissa, jotka ovat riippumattomien järjestäjien omistamia ja toimittamia (kuten The Women’s Tour), UCI:n kelpoisuuspolitiikka on etusijalla.
Kilpailukieltotoimintaa koskeva käytäntö
Kilpailukieltotoimintaa koskeva käytäntö perustuu tasa-arvo-, monimuotoisuus- ja osallistamisstrategiaamme, Our Ride, ja vahvistaa sitoutumisemme osallistua trans- ja ei-binäärisiin ratsastajiin kaikessa ei-kilpailutoiminnassamme.
Tähän sisältyy Breeze-ohjelmamme, vain naisille tarkoitettu yhteisöohjelma, joka pysyy avoimena ja osallistavana transsukupuolisille naisille ja ei-binaarisille ihmisille.
Trans- ja ei-binaariset ihmiset voivat myös jatkaa osallistumista monenlaisiin British Cycling -aktiviteetteihin sukupuoli-identiteettinsä mukaisesti, mukaan lukien: seuran ja valmentajan johtamat aktiviteetit, kykyihin perustuvat kilpailuohjelmat (kuten Go-Race-tapahtumat), yhteisöohjelmat. , lahjakkuuksien kehittämiskeskukset ja ei-kilpailulliset tapahtumat, kuten urheilutapahtumat.
Koko toteutusjakson ajan käynnistämme digitaalisen parannusohjelman, joka laajentaa jäsenten ja osallistujien sukupuolivaihtoehtoja kaikilla alustoillamme.
Voit löytää täydellinen luettelo usein kysytyistä kysymyksistä täällä.
British Cyclingin toimitusjohtaja Jon Dutton sanoi:
“Uudet käytäntömme ovat tulos vankan yhdeksän kuukauden tarkistusprosessista, jolla tiedämme olevan hyvin todellisia vaikutuksia yhteisöömme sekä nyt että tulevaisuudessa. Ymmärrämme, että tämä tulee olemaan erityisen vaikeaa monille trans- ja ei-binäärikuljettajillemme, ja sitoutumisemme heihin on tänään kaksinkertainen.“
“Ensinnäkin jatkamme politiikkamme arvioimista vuosittain ja useammin lääketieteen kehittyessä, ja kutsumme jatkossakin asianomaisia olemaan olennainen osa näitä keskusteluja. Toiseksi, aiomme myös jatkossa varmistaa, että ei-kilpaileva toimintamme tarjoaa positiivisen ja vieraanvaraisen ympäristön, jossa jokainen voi tuntea kuuluvansa yhteisöömme ja jossa heitä arvostetaan, ja ryhtyä toimiin urheilun syrjinnän poistamiseksi..”
“Olen varma, että olemme kehittäneet toimintatapoja, jotka turvaavat pyöräilykilpailujen rehellisyyden ja varmistavat samalla, että kaikilla ratsastajilla on mahdollisuus osallistua.”
“Olemme aina olleet hyvin selkeitä, että tämä on paljon suurempi haaste kuin yksi urheilulaji. Olemme edelleen sitoutuneita kuuntelemaan yhteisöjämme ja työskentelemään muiden urheilijoiden kanssa seurataksemme muutoksia tieteellisessä ja poliittisessa ympäristössä varmistaaksemme, että urheilu on osallistava kaikille. Olemme olleet avoimia ja läpinäkyviä UCI:n kanssa päätöksestämme ja teemme yhteistyötä niiden kanssa varmistaaksemme saumattoman toteutuksen tulevina kuukausina.“
“Lopuksi haluan kiittää kaikkia, jotka ovat tukeneet tätä prosessia viimeisten 12 kuukauden aikana varmistaakseen, että teimme päätöksemme oikealla tavalla. Tämä sisältää British Cyclingin, Scottish Cyclingin ja Welsh Cyclingin henkilöstön politiikkatyöryhmässämme sekä ne, jotka osallistuivat kuulemiseen.”
Seisomme lujasti häirintää, kiusaamista ja syrjintää koskevan nollatoleranssimme takana emmekä epäröi ryhtyä toimiin toimintasääntöjemme rikkomuksissa, mukaan lukien nollatoleranssi kaikissa syrjivän kielen tai käytöksen tapauksissa.
Jos olet altis tai olet tietoinen tällaisesta käytöksestä, kehotamme sinua ilmoittamaan niistä meille suoraan osoitteessa compliance@britishcycling.org.uk jossa omistautunut tiimimme käsittelee niitä luottamuksella.
Lisätietoja näistä kahdesta käytännöstä ja tarkistusprosessistamme on osoitteessa a kattava luettelo usein kysytyistä kysymyksistä. Annamme myös lisätietoa tapahtumien järjestäjille, klubeille, valmentajille ja yhteisöohjelmien vapaaehtoisille tulevien viikkojen aikana kirjallisten päivitysten ja webinaarien kautta, kun siirrymme toteutusvaiheeseen.
*Huomautus: Tämän muutoksen British Cyclingin viralliseen lausuntoon olemme tehneet vastauksena selvennysviestiin, jonka Thomas Turner, British Cyclingin viestintäjohtaja, toimitti Bikerumorille.
