ब्रिटिश साइक्लिंग ने ट्रांसजेंडर और गैर-बाइनरी भागीदारी नीतियों को नया रूप दिया, नई श्रेणी बनाई
एक वर्ष से अधिक समय के बाद जब उन्होंने अपनी पिछली नीति को रद्द कर दिया और उसके बाद एक समीक्षा और विचार प्रक्रिया की, ब्रिटिश साइकिलिंग यूके में ब्रिटिश साइक्लिंग छतरी के नीचे आयोजित साइकिलिंग इवेंट्स में ट्रांसजेंडर और नॉन-बाइनरी एथलीट कैसे भाग ले सकते हैं, इसे परिभाषित करने वाली नीतियों के एक बड़े फेरबदल के साथ वापस आ गया है। कहा जाता है कि सहकर्मी-समीक्षित चिकित्सा अनुसंधान और साइक्लिंग समुदाय परामर्श के विस्तृत 9-महीने के आंतरिक मूल्यांकन के माध्यम से विकसित किया गया है, नई आधिकारिक नीति अब दो अलग-अलग दृष्टिकोणों में विभाजित हो गई है, चाहे वह प्रतिस्पर्धा में हो या बाहर।
ब्रिटिश साइकिलिंग ट्रांसजेंडर और गैर-बाइनरी भागीदारी नीतियों को अपडेट करती है
सबसे पहले, “प्रतिस्पर्धी गतिविधि के लिए नीति” है जो रेसिंग इवेंट्स में “महिला” श्रेणियों में प्रतिस्पर्धा कर सकने वाले ‘असाइन्ड-एट-बर्थ’ दृष्टिकोण को अधिक कठोर बनाती है, जबकि साथ ही साथ पिछली पुरुष श्रेणियों को अब ” ओपन” जहां कोई भी पुरुष, महिला, ट्रांस या नॉन-बाइनरी एथलीट एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करना चुन सकते हैं।
दूसरा अलग दृष्टिकोण नई “गैर-प्रतिस्पर्धी गतिविधि के लिए नीति” है जिसे ब्रिटिश साइकिलिंग ‘शामिल करने के लिए दीर्घकालिक प्रतिबद्धता’ के निर्माण के रूप में वर्णित करती है। रेसिंग प्रतियोगिता के बाहर, उनकी ब्रीज़ महिला-केवल घटनाएँ किसी भी महिला के लिए खुली रह सकती हैं, जिसमें वे महिलाएँ भी शामिल हैं जो महिलाओं के रूप में या गैर-बाइनरी के रूप में पहचान करती हैं।
कार्यान्वयन, प्रभाव और प्रतिक्रिया
ब्रिटिश साइक्लिंग इंगित करता है कि उनका बोर्ड अप्रैल में नई नीतियों को आधिकारिक बनाने के लिए सहमत हो गया है, और इस वर्ष 2023 के अंत तक इवेंट आयोजकों के साथ पूर्ण समन्वय में कार्यान्वयन के लिए उन्हें रोल आउट कर देगा।
हम उत्सुक हैं कि यह नई ब्रिटिश नीति किस प्रकार से भिन्न है यूसीआई की आधिकारिक ट्रांसजेंडर एथलीट नीति – जो स्थापित टेस्टोस्टेरोन के स्तर पर निर्भर रहा है, लेकिन जाहिरा तौर पर वर्तमान में समीक्षा के अनुसार भी है द गार्जियन द्वारा प्रकाशित यह कहानी इस महीने पहले। और दोनों एक-दूसरे को कैसे प्रभावित करेंगे, विशेष रूप से इस गर्मी में स्कॉटलैंड में होने वाली सभी महत्वपूर्ण बहु-अनुशासनात्मक यूसीआई विश्व चैंपियनशिप के साथ – जहां कई एथलीट ब्रिटिश साइकिलिंग लाइसेंस के तहत लेकिन यूसीआई कार्यक्रमों में दौड़ेंगे?
एक बात हम निश्चित रूप से जानते हैं कि यह नई नीति विवादास्पद होगी। आज सुबह ही जारी होने के बाद से हम पहले ही देख चुके हैं, कि कई ट्रांसजेंडर और गैर-बाइनरी एथलीट ब्रिटिश साइकिलिंग द्वारा विनाशकारी कदम के रूप में देख रहे हैं।
हम भी हैं थे कुछ अस्पष्ट शब्द पसंद के बारे में थोड़ा अस्पष्ट, या संभवतः एक गायब तत्व, नई प्रकाशित नीति के विवरण में, जिसमें ट्रांसजेंडर या गैर-बाइनरी एथलीट ‘महिला’ श्रेणी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए अधिकृत हैं, और जो ‘ओपन’ श्रेणी में प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं केवल। हम स्पष्टीकरण के लिए ब्रिटिश साइकिलिंग तक पहुंचे हैं, लेकिन अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है। जब हम वापस सुनेंगे तो हम अपडेट करेंगे।
अद्यतन: ब्रिटिश साइक्लिंग ने स्पष्ट किया है कि उनके मूल कथन में ‘वे’ शब्द का प्रयोग “ट्रांसजेंडर पुरुषों को संदर्भित करता है” जब वे हार्मोन थेरेपी शुरू करते हैं। नीचे संशोधित पाठ देखें।
ब्रिटिश साइकिलिंग की ओर से पूरा बयान ट्रांसजेंडर और गैर-बाइनरी एथलीट
नीचे ब्रिटिश साइकिलिंग का पूरा बयान पढ़ें:
अद्यतन: ट्रांसजेंडर और गैर-बाइनरी भागीदारी नीतियां
अप्रैल 2022 में हमने अपनी ट्रांसजेंडर और गैर-द्विआधारी भागीदारी नीति को निलंबित कर दिया ताकि हम उपलब्ध चिकित्सा विज्ञान की पूरी समीक्षा कर सकें और अपने समुदायों के साथ लक्षित परामर्श कर सकें।
हम ट्रांस और नॉन-बाइनरी लोगों पर हमारी नीति के निलंबन के प्रभाव को पहचानते हैं, और इस अवधि के दौरान कई लोगों ने जो अनिश्चितता और निराशा महसूस की है, उसके लिए हमें खेद है।
हमारी नीतियां बनाने का हमारा उद्देश्य हमेशा प्रतिस्पर्धा की निष्पक्षता को प्राथमिकता देते हुए समानता, विविधता और समावेश को आगे बढ़ाना और बढ़ावा देना रहा है। यह उद्देश्य नहीं बदला है: यह हमारी समीक्षा का केंद्र रहा है और हम इस महत्वपूर्ण कार्य के लिए प्रतिबद्ध हैं।
नौ महीने की नीति समीक्षा का नेतृत्व एक आंतरिक कार्य समूह द्वारा किया गया था, जो ब्रिटिश साइक्लिंग, स्कॉटिश साइक्लिंग और वेल्श साइक्लिंग के प्रतिनिधियों की एक विस्तृत श्रृंखला से बना था। इन नौ महीनों के दौरान, कार्यकारी समूह ने 14 फोकस समूहों और कई एक-से-एक साक्षात्कार (महिला रेस लाइसेंस धारकों और ट्रांस और गैर-बाइनरी सदस्यों के लिए समर्पित सत्र सहित) से मिलकर एक लक्षित परामर्श लिया।
हमने एक पूर्ण चिकित्सा विज्ञान समीक्षा भी की, जिसके बाद नीति के सफल कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक व्यावहारिक परिवर्तनों और समर्थन का आकलन किया गया। इसके प्रशासन की ताकत की पुष्टि करने के लिए समीक्षा प्रक्रिया का स्वतंत्र रूप से ऑडिट किया गया और बाहरी कानूनी सलाह द्वारा समर्थित किया गया।
समीक्षा के कारण दो नई नीतियां बनाई गई हैं: प्रतिस्पर्धी गतिविधि के लिए नीति, जो सभी ब्रिटिश साइकलिंग-स्वीकृत प्रतिस्पर्धी घटनाओं से संबंधित है, और गैर-प्रतिस्पर्धी गतिविधि के लिए नीति, जो हमारी समानता में निर्धारित समावेशन के लिए दीर्घकालिक प्रतिबद्धता पर आधारित है। , विविधता और समावेशन रणनीति, हमारी सवारी।
ब्रिटिश साइक्लिंग बोर्ड ने अप्रैल में दो नई नीतियों का समर्थन किया। हम अपने सदस्यों और कार्यक्रम आयोजकों को अपनी सटीक कार्यान्वयन तिथि के बारे में उचित समय पर और जानकारी प्रदान करेंगे, और 2023 के अंत तक दोनों नीतियों को पूर्ण रूप से लागू करने की उम्मीद करते हैं।
प्रतिस्पर्धी गतिविधि के लिए नीति
प्रतिस्पर्धात्मक गतिविधि के लिए नीति में सभी ब्रिटिश साइकलिंग-स्वीकृत प्रतिस्पर्धी कार्यक्रम शामिल हैं। यह ‘महिला’ श्रेणी के साथ-साथ ‘ओपन’ श्रेणी के कार्यान्वयन को देखेगा। इसका मतलब यह है कि मौजूदा पुरुष वर्ग को ‘ओपन’ श्रेणी में समेकित किया जाएगा।
ट्रांसजेंडर महिलाएं, ट्रांसजेंडर पुरुष, नॉन-बाइनरी इंडिविजुअल और जिनका लिंग जन्म के समय पुरुष को सौंपा गया था, वे ‘ओपन’ श्रेणी में प्रतिस्पर्धा करने के पात्र होंगे। ‘महिला’ श्रेणी उन लोगों के लिए बनी रहेगी जिनका लिंग जन्म के समय महिला निर्धारित किया गया था और ट्रांसजेंडर पुरुष जिन्हें अभी हार्मोन थेरेपी शुरू करनी है। इस स्तर पर वे ट्रांसजेंडर पुरुष जो पहले ही हार्मोन थेरेपी शुरू कर चुके हैं* केवल ‘ओपन’ श्रेणी में प्रतिस्पर्धा करने के पात्र होंगे, और उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे यूके एंटी-डोपिंग की आवश्यकताओं का पालन करना जारी रखें। जिनके लिंग को जन्म के समय महिला निर्धारित किया गया था, वे भी यदि चाहें तो ‘ओपन’ श्रेणी में प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम हैं।
ट्रांसजेंडर महिलाओं द्वारा धारित मौजूदा रेस लाइसेंस तब तक वैध रहेंगे जब तक कि नई नीति लागू नहीं हो जाती है, और हम नीति में बदलाव के बाद घटनाओं में उनकी निरंतर भागीदारी का समर्थन करने के लिए उन व्यक्तियों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
UCI (जैसे कि UCI ट्रैक नेशंस कप) की ओर से यूके में वितरित किए जाने वाले ‘अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों’ के मामले में, या स्वतंत्र आयोजकों (जैसे कि महिला टूर) के स्वामित्व वाले और उनके द्वारा वितरित किए गए UCI कैलेंडर के ईवेंट के मामले में, पात्रता पर यूसीआई नीति को प्राथमिकता दी जाएगी।
गैर-प्रतिस्पर्धी गतिविधि के लिए नीति
गैर-प्रतिस्पर्धी गतिविधि के लिए नीति हमारी समानता, विविधता और समावेशन रणनीति, हमारी सवारी पर आधारित है, और हमारी गैर-प्रतिस्पर्धी गतिविधियों में ट्रांस और गैर-बाइनरी राइडर्स को शामिल करने की हमारी प्रतिबद्धता पर फिर से जोर देती है।
इसमें हमारा ब्रीज कार्यक्रम शामिल है, जो केवल महिलाओं का सामुदायिक कार्यक्रम है, जो ट्रांसजेंडर महिलाओं और गैर-द्विआधारी लोगों के लिए खुला और समावेशी बना रहेगा।
ट्रांस और नॉन-बाइनरी लोग भी अपनी लैंगिक पहचान के अनुरूप ब्रिटिश साइकिलिंग गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला में भाग लेना जारी रख सकते हैं, जिनमें शामिल हैं: क्लब और कोच के नेतृत्व वाली गतिविधियाँ, क्षमता आधारित दौड़ कार्यक्रम (जैसे गो-रेस इवेंट्स), सामुदायिक कार्यक्रम , प्रतिभा विकास केंद्र और खेलकूद जैसे गैर-प्रतिस्पर्धी कार्यक्रम।
कार्यान्वयन अवधि के दौरान हम डिजिटल सुधारों का एक कार्यक्रम शुरू करेंगे जो हमारे प्लेटफॉर्म पर सदस्यों और प्रतिभागियों के लिए उपलब्ध लिंग विकल्पों को विस्तृत करेगा।
आप पा सकते हैं अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की पूरी सूची यहां.
ब्रिटिश साइक्लिंग के सीईओ जॉन डटन ने कहा:
“हमारी नई नीतियां नौ महीने की एक मजबूत समीक्षा प्रक्रिया का उत्पाद हैं, जिसके बारे में हम जानते हैं कि इसका हमारे समुदाय के लिए अभी और भविष्य में बहुत वास्तविक प्रभाव होगा। हम समझते हैं कि यह हमारे कई ट्रांस और नॉन-बाइनरी राइडर्स के लिए विशेष रूप से कठिन होगा, और आज उनके प्रति हमारी प्रतिबद्धता दो गुना है।“
“सबसे पहले, हम अपनी नीति का सालाना और अधिक बार मूल्यांकन करना जारी रखेंगे क्योंकि चिकित्सा विज्ञान विकसित होता है, और प्रभावित लोगों को उन वार्तालापों का एक अभिन्न अंग बनने के लिए आमंत्रित करना जारी रखेंगे। दूसरा, हम यह भी सुनिश्चित करना जारी रखेंगे कि हमारी गैर-प्रतिस्पर्धी गतिविधियां एक सकारात्मक और स्वागत योग्य वातावरण प्रदान करें, जहां हर कोई महसूस कर सके कि वे संबंधित हैं और हमारे समुदाय में सम्मानित हैं, और खेल से भेदभाव को मिटाने के लिए कार्रवाई करेंगे।।”
“मुझे विश्वास है कि हमने ऐसी नीतियां विकसित की हैं जो साइकिलस्पोर्ट प्रतियोगिता की निष्पक्षता की रक्षा करती हैं, साथ ही यह सुनिश्चित करती हैं कि सभी सवारों को भाग लेने का अवसर मिले।”
“हम हमेशा से बहुत स्पष्ट रहे हैं कि यह एक खेल से कहीं बड़ी चुनौती है। हम अपने समुदायों को सुनने और हमारे साथी खेल निकायों के साथ काम करने के लिए वैज्ञानिक और नीतिगत परिदृश्य में बदलाव की निगरानी के लिए प्रतिबद्ध हैं, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि खेल सभी के लिए समावेशी है। हम अपने फैसले पर यूसीआई के साथ खुले और पारदर्शी रहे हैं और आने वाले महीनों में निर्बाध कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए उनके साथ मिलकर काम करेंगे।“
“मैं आखिरकार उन सभी को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने पिछले 12 महीनों में इस प्रक्रिया का समर्थन किया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि हम अपने निर्णय पर सही तरीके से पहुंचे। इसमें हमारे नीति कार्य समूह में ब्रिटिश साइकिलिंग, स्कॉटिश साइकिलिंग और वेल्श साइकिलिंग कर्मचारी शामिल हैं, और जिन्होंने हमारे परामर्श में भाग लिया।”
हम उत्पीड़न, धमकाने और भेदभाव के प्रति अपने शून्य-सहिष्णुता के दृष्टिकोण के साथ दृढ़ता से खड़े हैं, और भेदभावपूर्ण भाषा या व्यवहार के सभी मामलों के लिए हमारे शून्य-सहिष्णुता दृष्टिकोण सहित हमारी आचार संहिता के किसी भी उल्लंघन पर कार्रवाई करने में संकोच नहीं करेंगे।
यदि आप इस तरह के व्यवहार के मामलों के अधीन हैं या इसके बारे में जानते हैं, तो हम आपसे आग्रह करते हैं कि आप सीधे हमें इस पर रिपोर्ट करें अनुपालन@ब्रिटिशसाइक्लिंग.org.uk जहां उन्हें हमारी समर्पित टीम द्वारा विश्वास में लिया जाएगा।
दो नीतियों और हमारी समीक्षा प्रक्रिया के बारे में अधिक जानकारी a में मिल सकती है अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की विस्तृत सूची. हम आने वाले हफ्तों में लिखित अपडेट और वेबिनार के माध्यम से इवेंट आयोजकों, क्लबों, प्रशिक्षकों और सामुदायिक कार्यक्रम स्वयंसेवकों के लिए और जानकारी भी प्रदान करेंगे, क्योंकि हम कार्यान्वयन के चरण में आगे बढ़ेंगे।
*टिप्पणी: ब्रिटिश साइक्लिंग के आधिकारिक बयान में यह संशोधन हमारे द्वारा ब्रिटिश साइक्लिंग के संचार प्रमुख थॉमस टर्नर द्वारा बाइकरुमोर को प्रदान किए गए एक स्पष्टीकरण संदेश के जवाब में किया गया है।
